Трудности перевода / Park Hyatt, Токио.
Отель Park Hyatt запомнился киноманам прежде всего своим баром, где Боб Харрис (Билл Мюррэй) просиживал чуть ли не все время. Фантастический вид из окна по режиссерскому замыслу должен был подчеркнуть одиночество героев. Кстати, после 8 вечера, бутылка пива в New York Bar стоит в районе 20 долларов, а ночь проживания в отеле — 488 доллара.