Но самым известным стал последний снимок из этой серии. Перед витриной остановилась, вероятно, супружеская пара средних лет. Женщина увлечённо что-то рассказывает о картине, которую видит перед собой, но мужчина едва ли это слышит: его внимание сосредоточено на портрете обнажённой девушки. Фотография, получившая название «Косой взгляд», быстро стала известной и даже вызвала негодование феминисток, которые увидели в снимке потребительское отношение к женщинам. Впрочем, сам Робер Дуано вряд ли вкладывал такой смысл в свою работу: ему просто нравилось подмечать интересные особенности поведения людей.