Оригинальное название «Lost». Дословный перевод «Пропавшие» или «Потерянные». Прокатное название «Остаться в живых»