Перевод

Иностранные слова, которым нет перевода в русском языке (25 фото)

Хоть наш родной русский язык считает одним из самых богатых в мире, но все же в иностранных языках встречаются такие выражения, которым просто нет описания и перевода. Специально для вас я подготовил парочку интересных примеров непереводимых на русский язык выражений и целых фраз.



Русский английский (27 фото)

В Казани прошли Всемирные студенческие игры, а уже через 150 дней стартует Олимпиада в Сочи. И это как раз те моменты, когда русскому человеку, чаще всего не особо дружащему с английским языком, придется с ним подружиться. Но выходит это вовсе не всегда. И Универсиада, и Олимпиада подарили нам несколько чудесных образцов английского в стиле «МГИМО финишд».Пост о невероятных познаниях русских в иностранных языках. Это просто чудесно... :) 

Нелепые переводы названий фильмов (21 фото)

hard_to_to_translate_name_of_movie12.jpg

Оригинальное название фильма "«Intouchables», дословно переводится как "Неприкасемые". Прокатное название «1+1»

Страницы